在北京的玉兰和平壤的金达莱依次绽放的季节

“相约北京”和“四月之春”携手浪漫春天里

新华社平壤4月16日电（记者李忠发 刘艳霞）朝鲜劳动党委员长、国务委员会委员长金正恩和夫人李雪主16日在平壤观看了中国艺术团演出的芭蕾舞剧《红色娘子军》。

当天晚上，演出在东平壤大剧院举行，金正恩和夫人李雪主全程观看，为演员们的精彩表演不断鼓掌。

演出结束时，在全场观众的热烈掌声中，金正恩和李雪主上台同演职人员握手，对艺术家们的出色表现给予高度评价，并与大家合影留念。

随后，金正恩会见了中共中央对外联络部部长、中国艺术团团长宋涛，文化和旅游部副部长、艺术团副团长李群，中国驻朝鲜大使李进军和主要演员，对习近平总书记派出高水平的中国艺术团来朝鲜进行文化艺术交流再次表示感谢。

朝鲜劳动党中央副委员长崔龙海、李洙墉、崔辉和中央第一副部长金与正及朝鲜各界群众1500多人一同观看了演出。

应朝方邀请，中国艺术团于13日开始访问朝鲜，参加第31届“四月之春”国际友谊艺术节。其间，艺术团演出了两场《红色娘子军》，并将应邀出席艺术节闭幕式。14日，艺术团已演出了被誉为浪漫主义芭蕾舞的代表作《吉赛尔》，李雪主、崔龙海、金与正等出席观看。

今年3月，中共中央总书记、国家主席习近平和金正恩举行历史性会晤，达成重要共识。一个月内，中国艺术团即访问朝鲜开展艺术交流，是落实两党最高领导人共识、深化人文合作的重要举措。

朝方对中国艺术团的来访表示热烈欢迎，各媒体予以广泛关注。《劳动新闻》刊文表示，朝鲜党和政府把中国艺术家们作为最亲近的朋友予以接待。中国艺术团访朝是展现两国友好关系继承传统、巩固发展的重要契机。

新华社平壤４月１７日电（记者程大雨　刘艳霞）朝鲜第３１届“四月之春”友谊艺术节１７日在朝鲜首都平壤落下帷幕，参加本次艺术节的中国艺术团获得“团体特别奖”在内的多个重要奖项。

闭幕式上首先举行颁奖典礼，来自中国、俄罗斯、蒙古国、西班牙等多个国家的个人、团体或节目获奖。中国艺术团的多名艺术家获得个人奖，芭蕾舞剧《红色娘子军》《吉赛尔》获得金奖，中国中央芭蕾舞团被授予“团体特别奖”。

艺术节组委会委员长、朝鲜文化相朴春男致闭幕辞。他向艺术节获奖者和所有参演人员表示热烈祝贺，并代表组委会向用精湛演出给朝鲜人民带来欢乐的全体艺术节参演人员表示感谢。

随后，参加本届艺术节的多国艺术家们进行了舞蹈、歌唱、杂技等形式多样的精彩表演。中国艺术代表团的艺术家们以歌曲《长江之歌》、芭蕾舞剧《天鹅湖》选段等节目把演出气氛推向高潮，赢得全场观众长时间热烈鼓掌和欢呼。

中央芭蕾舞团团长冯英对新华社记者表示，此次中国艺术团带来了四场演出，在艺术节上呈现出了代表中国最高水准艺术院团的整体水平，得到了朝鲜人民的极大肯定和赞誉。

中央芭蕾舞团主要演员曹舒慈在接受采访时说，这是她第一次来到朝鲜，强烈感受到朝鲜人民的热情和对艺术的喜爱。中央芭蕾舞团主要演员马晓东表示，中国演员通过此次演出与朝鲜人民在艺术上有了深层次的交流，希望以后能有机会再来朝鲜，带来更多精彩剧目。

朝鲜劳动党中央委员会副委员长朴光浩、最高人民会议常任委员会副委员长杨亨燮等朝方官员，中国艺术团团长、中共中央对外联络部部长宋涛和艺术团成员，参加本届艺术节的各国艺术家和外国嘉宾，以及各国驻朝使馆与国际机构代表和平壤市民等参加了闭幕式活动。

“四月之春”友谊艺术节自上世纪８０年代开始举行，是朝鲜为纪念金日成主席诞辰而举办的国际性艺术盛会。本届艺术节１１日晚开幕，艺术节期间，来自多个国家的艺术团体和艺术家们举行了多场次演出。